អកតញ្ញូ
សទ្ទានុក្រមបាលីខ្មែរ
អ្នកមិនដឹងនូវឧបការៈដែលអ្នកដទៃធ្វើហើយ; វិ. ន កតំ ឧបការំ ជានាតីតិ>អកតញ្ញូ ។ [អកត+ញា+រូ] អ្នកដឹងនូវព្រះនិព្វានដែលបច្ច័យមិនធ្វើហើយ; វិ. អកតំ និព្វានំ ជានាតីតិ>អកតញ្ញូ ។
បទានុក្រមធម្មបទ
អ្នកមិនដឹងនូវឧបការៈដែលអ្នកដទៃធ្វើហើយ; វិ. ន កតំ ឧបការំ ជានាតីតិ>អកតញ្ញូ ។ អកត+ញ+រូ=អ្នកដឹងនូវព្រះនិព្វាន ដែលបច្ច័យមិនធ្វើហើយ; វិ. អកតំ និព្វានំ ជានាតីតិ>អកតញ្ញូ ។
ចូឡធាតុបច្ចយជោតិកា
ន កតំ ឧបការគុណំ ជានាតីតិ អកតញ្ញូ, អសមត្ថសមាសោយំ គមកត្តា អបុនគេយ្យា, អសូរិយបស្សា, អចន្ទមុល្លោកិកានីតិអាទីសុ វិយ. អយញ្ច អយុត្តត្ថោតិបិ, អសម្ពន្ធសមាសោតិបិ វុច្ចតិ, នបុព្វ - កតសទ្ទូបបទ - ញា អវគមនេ, រូ. អកតំ និព្វានំ ជានាតីតិ អកតញ្ញូ. យុត្តត្ថសមាសោយំ, អកតសទ្ទូបបទ - ញា អវពោធនេ, រូ, ទ្វិត្តំ. យថា ‘អកតញ្ញូ មិត្តទុព្វី, អស្សទ្ធោ អកតញ្ញូ ចាតិ ឯវមាទយោ, ឯត្ថ ច អកតញ្ញូសទ្ទទ្វយំ កតាកតាជាននជានន បវត្តិនិមិត្តំ បដិច្ច សម្ភូតត្តា អសមានបវត្តិនិមិត្តកន្តិ ទដ្ឋព្វំ. សទ្ទោយំ បុន្នបុង្សកលិង្គោ ទដ្ឋព្វោ, ក្វចិ ឥត្ថិលិង្គោបិ. សាហំ គន្ត្វា មនុស្សត្តំ, វទញ្ញូ វីតមច្ឆរាតិ ច កោធនា អកតញ្ញូ ចាតិ ច បាឡិយោ. តស្មា នីបច្ចយំ វិនាបិ ក្វចិ ឩការន្តកិតកសទ្ទា ឥត្ថិលិង្គា ភវន្តិ. ជម្ពូនយេន បទមាលា កាតព្វា.